Какими переводчиками текста вы пользуетесь?

Question

Какими переводчиками текста вы пользуетесь?

Я пользовался онлайн переводчиком через гугл... текст часто получается нечитабельный совершенно. Вроде говорят, что есть более интересные варианты переводчиков, но они платные. Посоветуете какие?

Sneg1 (25)

30.10.2012 21:02

Пожаловаться

0

Ответить

Ответы на вопрос (3)

Сортировать по

голосам

времени

Вопрос и ответы были вам полезны?

Да

Нет

Попробуйте также:

Добавить ответ

Ваше имя:

Регистрация? Это возможность подписаться на новые ответы, получать за ответы очки и призы

В ответ на сообщение Нет

+ Фото

Текст с картинки:

Отправить

Маты, сообщения БОЛЬШИМИ БУКВАМИ, с грубыми ошибками, просто неуважительные или совершенно не по теме будут удаляться.

Answer 1

Syavon (21)

0

30.10.2012 23:27

А вас интересует перевод с какого языка и на какой? Если на английский, то все равно потом тексты нужно править. Переводчики в данном случае лишь ускоряют процесс написания. Я пользовался и гуглом, и корпоративными платными программами...

Answer 2

mikef (20278)

0

31.10.2012 00:27

Да нормальный у гугла переводчик, особенно сейчас, это раньше может и коряво переводил, а сейчас вполне нормально. И не нужно громоздких программ ставить, которые иногда и похуже текст переводят.

Answer 3

Lera87 (8)

0

31.10.2012 05:51

На самом деле могу вам сказать точно, так как часто приходится работать с переводчиками - идеально вам ни одна программа не переведет. Править с точки зрения русского языка вам все равно придется.

«Софт»

Какими переводчиками текста вы пользуетесь?

Ответы на вопрос (3)

Похожие вопросы :

Добавить ответ